Byron – Hugo – Espronceda – Scott – Chateaubriand – Zorrilla
Finalmente, Zorrilla, leyendo, convertido en el centro de atención de una grande y variada concurrencia en la obra maestra de Esquivel.
El Poeta Zorrilla.
Artículo de José Velarde
Era la tarde del 15 de Febrero de 1837. En el cementerio de la puerta de Fuencarral, un numeroso concurso se apiñaba en derredor de un joven desconocido, delgado, pálido, de larga cabellera y expresivos ojos, que, acongojado y convulso, leía, ante un féretro adornado con una corona de laurel, una sentida poesía.
El concurso lo formaba todo el Madrid artístico; el féretro encerraba el cadáver de Larra; el poeta era Zorrilla.
Aquella tarde fría y nebulosa fue solemne; vio la conjunción de dos crepúsculos. Un sol se alzaba en el oriente de la literatura al hundirse otro sol en el ocaso. A los desgarradores acentos de «La noche buena del poeta», de Fígaro, último canto del cisne moribundo, cuyos ecos aún estremecían el aire, se unieron los acordes del arpa de Zorrilla, primeros cantos de la alondra al alba. España, al perder al más grande de sus críticos, encontró al más popular de sus poetas.
Zorrilla ha sido anatematizado por los retóricos que jamás han previsto á los poetas ni los han comprendido, preciándose de las medianías que siguen sus reglas y odiando al genio que las deshace.
¡Qué poder el del genio! En vano curiosos eruditos é historiadores concienzudos se afanan en dar á conocer el verdadero carácter de D. Pedro de Castilla, en probar la muerte del rey D. Sebastián en el inhospitalario suelo de África, y en negar la vida borrascosa de Mañara, ó sea de D. Juan Tenorio.
¿Quiénes les han de creer? Para el pueblo, para todo el mundo, no hay más D. Pedro de Castilla que el del Zapatero y el Rey, ni otro D. Sebastián que el de Traidor, inconfeso y mártir, y D. Juan Tenorio fue sevillano y mató al Comendador, y amó á Dª. Inés, y cenó con los muertos y se fue á la gloria.
A más, que la mano del «Cristo de la Vega», al desclavarse para jurar, decretó la inmortalidad de nuestro poeta.
¿Cómo, premia la patria los merecimientos de su esclarecido hijo?
Hoy que la edad le agobia y el trabajo le fatiga, le han retirado la modesta asignación con que vivía y lo ha abandonado a la miseria, sin duda para que ciña a un tiempo a sus sienes la corona de laurel de la poesía y la de espinas del martirio.
José Velarde
Respuesta de Zorrilla.
Al joven poeta D. José Velarde:
Llegó á mis manos con retraso, porque vivo en el retiro de mi hogar, por donde acaba de pasar la muerte, el artículo que me dedicó V. en el número de El Imparcial, del lunes 29 de Setiembre.
Yo soy, Sr. Velarde, lo único que he podido ser: lo único que Dios ha querido que sea: un poeta español hijo ignorante y desatalentado de la naturaleza, que ha cantado á su patria, como ha podido. Gracias, mil gracias, Sr. Velarde.
Yo me ausenté de mi patria en 1847 por razones que á nadie importan: me fui el 55 á América por pesares y desventuras, que nadie sabrá hasta después de mi muerte, con la esperanza de que la fiebre amarilla, la viruela negra ó cualquiera otra enfermedad de cualquier color acabaran oscuramente conmigo en aquellas remotas regiones. No quiso Dios que allá muriera.
Madrid, declarado en estado de sitio, y prohibida en él la reunión pública de más de cinco personas, reunió cuatro mil, para acompañarme á mi casa desde la estación, una mañana de Octubre de 1866. No pasa un mes de Noviembre en que no haga en mi favor alguna ruidosa demostración en alguna representación de mi Don Juan.
Empieza V. su artículo por un recuerdo de la tarde del 15 de Febrero de 1837: un lunes le diré á V. de aquel día lo que nadie sabe…
José Zorrilla
15 de Febrero de 1837, la verdad de lo que en aquel día sucedió.
Hay quien hoy me cuenta a mí de mí mismo lo que jamás pasó, ni pudo pasar por mí; y yo callo y escucho, convencido de lo inútil que sería intentar convencerle de que yo, y no él, soy quien debe saber la verdad; pero vamos al 15 de Febrero de 1837.
Metióme mi padre á los nueve años en el Real Seminario de Nobles, establecido por los jesuitas. En aquel colegio comencé yo. Me apliqué al dibujo, á la esgrima y á las bellas letras, leyendo á escondidas á Walter Scott, á Fenimore Cooper y á Chateaubriand, y cometiendo en fin á los doce años mi primer delito de escribir versos.
Celebráronmelos los jesuitas y fomentaron mi inclinación. Y llegué á ser galán en el teatro en que se celebraban estos, y se ejecutaban unas comedias del teatro antiguo, refundidas por los jesuitas; en las cuales, atendiendo á la moral, los amantes se transformaban en hermanos, y con cuyo sistema resultaba un galimatías de moralidad que hacia sonreír al malicioso Fernando VII y fruncir el entrecejo á su hermano el infante D. Carlos, que asistían alguna vez á nuestras funciones de Navidad.
Salió mi padre desterrado de Madrid y Sitios Reales el 1832, y yo del Seminario el 33. Murió á poco el Rey Don Fernando VII. Sopló la revolución; encendióse la guerra civil, envióme mi padre desde su destierro de Lerrna á estudiar leyes á la Universidad de Toledo, donde siguiendo mi mismo sistema del Seminario, en vez de asistir asiduamente á la Universidad, me di á dibujar los peñascos de la Virgen del Valle, el Castillo de San Servando y los puentes del Tajo; y vagando día y noche como encantado por aquellas calles moriscas, aquellas sinagogas y aquellas mezquitas convertidas en templos, en vez de llenarme la cabeza de definiciones de Heinecio y de Vinnio, incrusté en mi imaginación los góticos rosetones y las preciosas cresterías de la Catedral y de San Juan de los Reyes, entre las leyendas de la torre de D. Rodrigo, de los palacios de Galiana y del Cristo de la Vega, á quien debo hoy mi reputación de poeta legendario.
Mi tío, el prebendado á cuya casa me había enviado mi padre, se escandalizó de que yo leyera á Víctor Hugo y tomó muy á mal mi amistad con algunos estudiantes de la alta sociedad de Madrid, que como Pedro Madrazo eran condiscípulos míos de colegio, y concluyó por escribir á mi padre que yo no era más que un botarate, que más iba para pinta-monas que para abogado, según los papelotes que llenaba de piedras, de torres y de inscripciones.
No pluguieron mucho á mi padre los informes del prebendado toledano; y al año siguiente me envió á continuar mis estudios á Valladolid. Hícelo yo allí mucho peor que en Toledo; y evocando mis recuerdos de niño en la ciudad donde había nacido, y encontrándome otra vez á Pedro Madrazo en aquella Universidad, continué dándome á estudiar piedras, ruinas y tradiciones, ayudado por los periódicos y publicaciones literarias que recibía de Madrid Pedro Madrazo; cuya casa era entonces emporio del arte, donde brillaban ya los cuadros de su hermano Federico, y donde Ochoa tenia la redacción de El Artista, el primer periódico literario é ilustrado de España.
Atraquéme, pues, de Casimire de la Vigne, de Víctor Hugo, de Espronceda y de Alejandro Dumas, de Chateaubriand y de Juan de Mena, y del Romancero y de Jorge Manrique. En vista de lo cual, el procurador á quien por él estaba encargado, escribió á mi padre punto más de lo escrito por el prebendado: esto es, que yo no era más que un holgazán vagabundo, que me andaba por los cementerios á media noche como un vampiro, que me dejaba crecer el pelo como un cosaco, y que era, en fin, amigo de los hijos de los que no lo habían sido nunca de mi padre, como Miguel de los Santos Álvarez. Y díjome mi padre, al enviarme por tercera vez á la Universidad de Valladolid:
-Tú tienes traza de ser un tonto toda tu vida, y si no te gradúas este año de bachiller á claustro pleno, te pongo unas polainas y te envió á cavar tus viñas de Torquemada.
Anuncié redondamente que así me graduaría yo á claustro pleno aquel año, como que volaran bueyes.
Metiéronme, pues, en una galera, que iba para Lerma, á cargo del mayoral: pensé yo en el camino que mi vida en mi casa no iba á serme muy agradable; y sin pensar ¡insensato! en la amargura y desesperación en que iba á sumir á mi desterrada familia, en un descuido del conductor, eché á lomos de una yegua, que no era mía y que por aquellos campos pastaba, y me volví á Valladolid por el valle de Esgueva.
Y entré sobre ella en Valladolid al anochecer, donde la vendí: y acomodándome en otra galera que para Madrid al amanecer salía, me desembanasté á los tres días en la calle de Alcalá, y me perdí á la ventura por las de esta coronada villa.
Dándome por hijo de un artista italiano, gracias á mis principios de dibujo y á la lengua italiana que me era familiar, tardó mucho en dar con mi rastro. Presénteme yo á mis amigos y condiscípulos de Madrid; pero pronto tuve que esquivarme de los duques de Villahermosa y de los Madrazo, que recibieron cartas de mi padre.
Entonces.... ¡ay de mí! busqué y contraje otras amistades. Prediqué en las mesas del café Nuevo una política de locos y entonces escribí en un periódico que solo duró dos meses, al cabo de los cuales dio la policía tras de sus redactores, con el objeto de encargarles de hacer un viaje á Filipinas por cuenta, del ministerio de la Gobernación.
Vi yo la justicia, por el balcón, entrar por la puerta principal que bajo él estaba; y montando en la baranda de otro que se abría sobre un patio de una vecina casa, por la parte posterior de la de la redacción, caí diestra y silenciosamente á cuatro pies sobre sus enyerbadas losas; emboqué un callejón oscuro que ante mí se abría, y justificando mi apellido, me escurrí por él hasta la calle opuesta de la manzana; … y de recodo en recodo, y de callejón en pasadizo, di conmigo en la de la Esgrima, y en ella de manos á boca con un gitano á quien había salvado de ser fusilado dos años hacia en la tierra de Aranda.
Víle y conocióme; preguntóme y respondíle; comprendióme á media palabra, y llevándome á un cuarto del núm. 30 y... tantos, trenzóme la melena, coloróme el semblante, y endosándome unas calzoneras y una chaqueta de pana, con un sombrero con más falda que una dolorosa de procesión, y una faja más ancha que la del Zodíaco, me sacó entre los de su cuadrilla por la puerta y puente de Toledo; sirviéndome de infalible seña gitanesca mi trenzada melena, que, riza y suelta, servía de seña personal á los que pretendían enviarme á saber lo que en Filipinas ocurría. Diez días después, torné yo a pasar, desteñido y destrenzado, por la Puerta de Toledo, y volví á vivir á salto de mata, y á dormir en casa de un cestero, que de portero habíamos tenido en la redacción.
... y así me cogió en Madrid el día 12 de febrero de 1837, anterior con tres al del entierro de Larra. Seré claro y sincero en mi narración, para que mi claridad y sinceridad prueben á lo menos lealtad y modestia: probando que en la altura á que me ha elevado el favor público, no he perdido nunca de vista ni la nada en que yo nací, ni el polvo de que aquel me levantó.
Habíase venido á Madrid, siguiendo mi mal ejemplo, mi grande amigo Miguel de los Santos Álvarez, en cuya casa pasé la noche que en Valladolid me detuve en mi fuga de la mía paterna, y único confidente de los secretos de mi corazón. Mi primer amor a una mujer, y la esperanza de conseguirla, y el amor á mi padre y la esperanza de sepultar su enojo bajo una montaña de laureles.
Álvarez estaba en Madrid con consentimiento de su familia hacia muy pocos días, y yo pasaba las noches en la bohardilla de mi pobre cestero, las mañanas en el hospedaje de Álvarez, el centro de los días en la Biblioteca Nacional, y las tardes y primeras horas de la noche vagando con Álvarez por las calles de la corte.
Y aconteció que entre las personas con quienes un día tropezamos en la Biblioteca, acertó á ser una la de un italiano al servicio del infante D. Sebastián, llamado Joaquín Massard, quien con un su hermano Federico andaba bien admitido por las tertulias y reuniones, poseían dos deliciosas voces, de tenor el uno y de barítono el otro. Abordónos Joaquín Massard, que por Pedro Madrazo nos conocía, y nos dio de repente la noticia de que Larra se había suicidado al anochecer del día anterior.
Dejónos estupefactos semejante noticia, y asombróle á él que ignorásemos lo que todo Madrid sabia, é invitónos á ir con él á ver el cadáver de Larra depositado en la bóveda de Santiago. Aceptamos y fuimos. Massard conocía á todo el mundo y tenia entrada en todas partes. Bajamos á la bóveda, contemplamos al muerto, á quien yo veía por primera vez, á todo nuestro despacio, admirándonos la casi imperceptible huella que había dejado junto á su oreja derecha la bala que le dio muerte; cortóle Álvarez un mechón de cabellos y volvímonos á la Biblioteca, bajo la impresión indefinible que dejaban en nosotros la vista de tal cadáver y el relato de tal suceso.
Pedro Madrazo Kuntz, uno de los mejores amigos de Zorrilla, en Los Poetas Contemporáneos, de Esquivel
Aquí tengo que advertir a V., mi querido Velarde, que no volvíamos á la Biblioteca por nuestro afán de estudiar, sino porque siendo el hospedaje de Álvarez y la bohardilla de mi cestero estancias muy poco agradables para pasar el día, y estando la Biblioteca muy bien esterada y caldeada, pasábamos en ella todas las horas que estaba abierta, como hidalgos poco acomodados, en el abrigado alcázar de un opulento amigo que generosamente á los suyos lo franqueara.
Joaquín Massard, que en todo pensaba y de todo sacaba partido, me dijo al salir:
—Sé por Pedro Madrazo que V. hace versos.
—Sí, señor, le respondí.
—¿Querría V . hacer unos á Larra? repuso entablando su cuestión sin rodeos; y viéndome vacilar, añadió:
-Yo los haría insertar en un periódico, y tal vez pudieran valer algo.
Ocurrióme á mí lo poco que me valdrían con mi padre, desterrado y realista, unos versos hechos á un hombre tan de progreso y de tal manera muerto; y dije á Massard que yo haría los versos, pero que él los firmaría. Avínose él, y convíneme yo; prometíselos para la mañana siguiente á las doce en la Biblioteca.
Venecia - fragmento. Poema de José Zorrilla dedicado a Joaquín Massard
Incluye nota autógrafa de Massard: Escrito por el mismo autor D. José Zorrilla.
Col. N. Alonso Cortés. Archivo Municipal de Valladolid
Pensé yo al anochecer en los prometidos versos y fuíme temprano al zaquizamí, donde mi cestero me albergaba con su mujer y dos chicos, que eran tres harpías de tres distintas edades. No me acuerdo si cenamos: pero después de acostados, metíme yo en mi mechinal, con una vela que á propósito habia comprado.
En aquella casa no se sabía lo que era papel, pluma ni tinta; pero había mimbres puestos en tinte azul, y tenía yo en mi bolsillo la cartera del capitán con su libro de memorias. Hice un kalam de un mimbre como lo hacen los árabes de un carrizo y tomando por tinta el tinte azul en que los mimbres se teñían…
He aquí, Sr. Velarde, cómo se hicieron aquellos versos, cuya copia trasladé á un papel en casa de Miguel Álvarez á la mañana siguiente y di conmigo en la Biblioteca. No estaba ya en ella Joaquín Massard, pero me había dejado una tarjeta, en la que me decía: «¿Puede V . traerme los versos á casa, á las tres? Comerá V . con nosotros.»
A los tres cuartos para las tres eché hacia la plaza del Cordón; los Massard habían comido á las dos: la hora del entierro, que era la de las cinco, se había adelantado á la de las cuatro. Los Massard me dieron café; Joaquín recogió mis versos y salimos para Santiago. La iglesia estaba llena de gente; hallábanse en ella todos los escritores de Madrid, menos Espronceda que estaba enfermo. Massard me presentó a García Gutiérrez, que me dio la mano y me recibió como se recibe en tales casos á los desconocidos. Yo me quedé con su mano entre las mías, embelesado ante el autor de El Trovador, y creo que iba á arrodillarme para adorarle, mientras él miraba con asombro mi larga melena y el más largo levitón, en que llevaba yo enfundada mi pálida y exigua personalidad.
El repentino y general movimiento de la gente nos separó, avanzó el féretro hacia la puerta; ordenóse la comitiva; ingirióme Joaquín Massard en la fila derecha, y en dos larguísimas de innumerables enlutados nos dirigimos por la calle Mayor y la de la Montera al cementerio de la Puerta de Fuencarral.
Mohíno y desalentado caminaba yo, ayuno, á enterrar á un hombre, cuyo talento reconocía, pero que no entraba en la trinidad que yo adoraba, y que componían Espronceda, García Gutiérrez y Hartzembusch (sic). Parecíame que con aquel muerto iba á enterrarse mi esperanza, y que nunca iba yo á tener un papel en que enviar impresos mis delirios á la mujer á quien había pedido un año de plazo para pasar de crisálida á mariposa, ni mis versos laureados al padre á quien con ellos había esperado glorificar. Así, el más triste de los que íbamos en aquel entierro, marchaba yo en él, envuelto en un sur tout de Jacinto Salas, llevando bajo él un pantalón de Fernando de la Vera, un chaleco de abrigo de su primo Pepe Mateos, una gran corbata de un fachendoso primo mío, y un sombrero y unas botas de no recuerdo quiénes; llevando únicamente propios conmigo mis negros pensamientos, mis negras pesadumbres y mi negra y larguísima cabellera.
Llegamos al cementerio: pusieron en tierra el féretro y á la vista el cadáver; y como se trataba del primer suicida, á quien la devolución abría las puertas del campo santo, tratábase de dar á la ceremonia fúnebre la mayor pompa mundana que fuera capaz de prestarla el elemento laico, como primera protesta contra las viejas preocupaciones que venía á desenrocar la revolución. D. Mariano Roca de Togores, que aún no era el marqués de Molins, y que ya figuraba entre la juventud ilustrada, levantó el primero la voz en pro del narrador ameno del Doncel de D. Enrique, del dramático creador del enamorado Macías, del hablista correcto, del inexorable crítico y del desventurado amador.
El concurso inmenso que llenaba el cementerio quedó profundamente conmovido con las palabras del Sr. Roca de Togores, y dejó aquel funeral escenario ante un público preparado para la escena imprevista que iba en él á representarse.
Tengo una idea confusa de qué hablaron, leyeron y dijeron versos algunos otros: confundo en este recuerdo al conde de las Navas, a Pepe Díaz no sé pero era cuestión de prolongar y dar importancia al acto, que no fue breve.
Ibase ya, por fin, á cerrar la caja, para dar tierra al cadáver, cuando Joaquín Massard, que siempre estaba en todo y no era hombre de perder jamás una ocasión, no atreviéndose, sin embargo, á leer mis escritos con su acento italiano, metióse entre los que presidian la ceremonia, advirtióles de que aún había otros versos que leer, y como me había llevado por delante, hízome audazmente llegar hasta la primera fila, púsome entre las manos la desde entonces famosa cartera del capitán, y hálleme yo repentina é inconscientemente á la vera del muerto, y cara á cara con los vivos.
El silencio era absoluto: el público, el más á propósito y el mejor preparado; la escena solemne y la ocasión sin par. Tenía yo entonces una voz juvenil, fresca y argentinamente timbrada, y una manera nunca oída de recitar, y rompí á leer pero según iba leyendo aquellos mis tan mal hilvanados versos, iba leyendo en los semblantes de los que absortos me rodeaban, el asombro que mi aparición y mi voz les causaba. Imagíneme que Dios me deparaba aquel extraño escenario, aquel auditorio tan unísono con mi palabra, y aquella ocasión tan propicia y excepcional, para que antes del año realizase yo mis dos irrealizables delirios: creí ya imposible que mi padre y mi amada no oyesen la voz de mi fama, cuyas alas veía yo levantarse desde aquel cementerio, y vi el porvenir luminoso y el cielo abierto y se me embargó la voz y se arrasaron mis ojos en lagrimas y Roca de Togores, junto á quien me hallaba, concluyó de leer mis versos:
Poeta, si en el no ser
hay un recuerdo de ayer,
una vida como aquí
detrás de ese firmamento...
conságrame un pensamiento
como el que tengo de ti.
y mientras él leía ¡ay de mí! perdónenme el muerto y los vivos que de aquel auditorio queden, yo ya no los veía; mientras mi pañuelo cubría mis ojos, mi espíritu había ido á llamar á las puertas de una casa de Lerma, donde ya no estaban mis perseguidos padres, y á los cristales de la ventana de una blanca alquería escondida entre verdes olmos, en donde ya no estaba tampoco la que ya me había vendido.
Cuando volviendo de aquel éxtasis, aparté el pañuelo de mis ojos, el polvo de Larra había ya entrado en el seno de la madre tierra: y la multitud de amigos y conocidos que me abrazaban no tuvieron gran dificultad en explicar quién era el hijo de un magistrado tan conocido en Madrid como mi padre.
• • •
Entonces, de en medio de nosotros, y como si saliera de bajo aquel sepulcro, vimos brotar y aparecer un joven, casi un niño, para todos desconocido. Alzó su pálido semblante, clavó en aquella tumba y en el cielo una mirada sublime, y dejando oír una voz que por primera vez sonaba en nuestros oídos, leyó en cortados y trémulos acentos los versos […] que el señor Roca tuvo que arrancar de su mano, porque desfallecido a la fuerza de su emoción, el mismo autor no pudo concluirlos. Nuestro asombro fue igual a nuestro entusiasmo […] bendijimos a la Providencia que tan ostensiblemente hacía aparecer un genio sobre la tumba de otro, y los mismos que en fúnebre pompa habíamos conducido al ilustre Larra a la mansión de los muertos, salimos de aquel recinto llevando en triunfo a otro poeta al mundo de los vivos y proclamando con entusiasmo el nombre de Zorrilla.
Nicomedes Pastor Díaz
• • •
Rompiendo por entre los amigos que me abrazaban, los entusiastas que me felicitaban y los curiosos que absortos me contemplaban, enfundado en mi gran surtout de Jacinto Salas y circundado por mi flotante melena, un mancebo pálido y aguileño, de resueltos modales y de atrevida y casi insolente mirada, me asió cariñosamente de las manos, diciéndome:
-Tenga V. la bondad de venirse conmigo, para presentarle á dos personas que desean conocerle.
Seguíle, y sacándome de aquella confusión, me hizo subir á una cómoda y elegante carretela, cuyos dos asientos, uno del fondo y otro de adelante, estaban ocupados por dos individuos del sexo feo, cuya fisonomía no podía yo ver ya bien, porque ya era casi de noche.
Saludáronme y correspondiles; colocáronme en el asiento de honor; colocóse mi presentador en frente de mí; cerró el lacayo la portezuela, y á la voz del de mi izquierda, que dijo: «Calle de la Reina,» salieron á un resueltísimo trote las dos poderosas yeguas que nos arrastraban: y, como dicen los mejicanos, «de las vidas arrastradas, la mejor es la del coche,» y aquella carretela inglesa estaba maestramente montada sobre sus muelles.
Hablábanme dos, de los tres con quienes en ella iba, y contestábales yo, sin recordar ya de lo que hablamos, y sin saber entonces con quiénes, en la semioscuridad crepuscular. La dirección dada á la calle de la Reina era á la fonda de Genyes, que era entonces lo que hoy Fornos y Lhardy; de donde yo deduje que mis nuevos amigos moraban o comían en ella habitualmente, puesto que el nombre de la calle había bastado al cochero para sentar en firme sus yeguas á la puerta de la fonda. […]
• • •
Una noche me encontré al volver á mi casa de pupilaje, una carta de D. José García Villalta que decía:
Muy señor mío: he tomado la dirección de El Español, periódico cuyas columnas surtía Larra con sus artículos: pues la muerte se llevó al crítico dejándonos al poeta, entiendo que éste debe de suceder á aquel en la redacción de El Español. Sírvase V., -pues, pasar por esta su casa, calle de la Reina, esquina á la de las Torres, para acordar las bases de un contrato.
Suyo, afectísimo, J. G. de Villalta
• • •
José Zorrilla y Moral nació en Valladolid, el 21.2.1817 y falleció en Madrid, 23.1.1893
Se dice que hay que considerar tres factores que condicionaron la singular forma de ser de Zorrilla, de los cuales, el primero y fundamental, sería la negativa influencia de su padre, como un elemento atemorizador, que prefirió evitar toda relación con su hijo, antes de admitir que no pensara como él, negándose incluso a que el poeta fuera informado de su muerte, en una actitud muy parecida a la venganza, ante el fracaso en su intento por llevarlo a su terreno, en el extremo político del absolutismo más radical.
En segundo lugar, se colocaría su insaciabilidad en el terreno sensual, que le llevaría a tener diversas relaciones a la par de sus dos matrimonios; uno infeliz, y otro que podemos suponer, al menos, llevadero.
El tercer condicionante, sería una posible distorsión mental, que en algunos momentos le provocaría alucinaciones. La pregunta es si el tumor cerebral descubierto finalmente, habría podido influir en su comportamiento y acaso, en ciertas fantasías, de las que sólo algunas fueron transformadas en literatura.
Su biógrafo, Narciso Alonso Cortés, asegura que era excesivamente ingenuo, muy bondadoso, amigo de todo el mundo, e ignorante del valor del dinero. Él, que rechazó toda distinción o cargo público, consideraba que nuestro error nacional es creernos todos los españoles buenos y aptos para todo y meternos todos a lo que no sabemos.
• • •
Su padre, José Zorrilla Caballero, era Relator de la Cancillería, y cuando tenía el poeta seis años, fue nombrado Gobernador de Burgos, ciudad a la que se trasladó la familia.
Era José Zorrilla padre, más absolutista que el mismísimo rey, y protegido de Calomarde -el que se hizo famoso por aquella famosa frase de: Manos blancas no ofenden, tras recibir la bofetada de Luisa Fernanda, la hermana de la que sería la reina Isabel II, cuando el ministro iba y venía con la Ley Sálica, junto al lecho del enfermo y variable Fernando VII-; Calomarde, además, le nombró Superintendente General de Policía. Era pues, un hombre temido y concienzudamente implacable, que, al final, se pasaría al servicio del pretendiente don Carlos, frente a la heredera.
Mandó a su hijo a estudiar en el Real Seminario de Nobles de Madrid, donde debía ser educado por los jesuitas, pero el muchacho prefirió pasar el mayor tiempo posible leyendo a sus autores favoritos, tales como Chateaubriand, Walter Scott, Fenimore Cooper, y otros, tarea que compartía con la de actor distinguido en las obras que en el Colegio se representaban por Navidad.
Cuando cayó Calomarde, poco antes del fin de la Década Ominosa, el Superintendente también terminó su carrera, volviéndose a su pueblo de Valladolid, al tiempo que enviaba a su hijo a estudiar a Toledo, donde el poeta aprendió mucho, especialmente, todo lo relacionado con las viejas leyendas y el arte toledano, que avivaron su imaginación de escritor en ciernes, pero no sirvieron de mucho para el objetivo de su estancia en la Ciudad Imperial, estudiar Derecho.
Tras un nuevo intento en Valladolid, que tampoco rindió los sueños del poeta, finalmente, su padre decidió mandarle a cavar viñas en sus tierras vasllisoletanas. Pero cuando se dirigía a su nuevo destino, logró despistar a sus acompañantes, y robando una mula, volvió de incógnito a Valladolid, donde la vendió, obteniendo los escasos medios necesarios para marcharse a Madrid.
Allí fue donde lo descubrió, como sabemos Joaquín Massard, y le encargó los versos para el sepelio del recién fallecido Larra –13 de Febrero de 1837–, momento en el que todo el Madrid de las letras supo de la existencia de aquel bohemio, que, en un instante, del todo inesperado, pasó del anonimato a la cumbre de la fama.
* * *
En 1838 se casó la viuda Florentina O’Reilly, mayor que él y, se dice que celosa, y con un carácter que, al parecer, animó al poeta a marcharse a Francia, en 1845 y después de recorrer otros países, a México, a donde llegó en 1855.
Para entonces ya había publicado sus obras más célebres, como El zapatero y el rey; Sancho García; El puñal del godo y, por supuesto, Don Juan Tenorio.
Información sobre José Zorrilla:
No ha vuelto a verle desde el 9 de julio y ha dejado abandonada a su señora Matilde O’Reilly de Zorrilla. Esta desgraciada señora cree que se ha fugado de su compañía por seguir a Dª. Emilia Serrano…
Archivo Municipal de Valladolid
Estaba Zorrilla en Francia, cuando murió su madre, Nicomedes Moral, a la que siguió su padre, poco después, sin querer reconciliarse con el hijo, lo que dejó en este una marca indeleble, y una angustia que nunca superó del todo, llegando a escribir incluso, que quizá su poesía estuviera maldita, ya que le causaba tantos pesares, aunque tal idea parece, más bien, un recurso literario.
Ya de vuelta en España, supo de la ejecución del Emperador Maximiliano en Querétaro, el 19 de junio de 1867, del que se había hecho muy bien amigo, y al que dedicó unos sentidos versos en los que lloraba al amigo perdido y a la vez, criticaba apasionadamente el abandono en que le habían dejado, entre el Papa y a Napoleón III, a los que en cierto modo hacía responsables de su muerte, aunque, sobre todo, maldijo a los mexicanos seguidores de Benito Juárez.
Cartera de piel marrón con filetes gofrados y dorados conteniendo retratos del Emperador de México. Interior en papel imitando muaré. Original.
Archivo Municipal de Valladolid
Maximiliano fue apresado en Querétaro por las tropas Juaristas al mando del general Mariano Escobedo y fue finalmente fusilado el 19 de junio de 1867 en el cerro de las campanas junto a Miguel Miramón y Tomás Mejía.
Fernando del Paso. Noticias del Imperio. Fondo de la Cultura Económica
La obra a la que nos referimos, es: El drama del alma, quizás, la única en la que podemos leer a un Zorrilla francamente enfurecido, y en ciertos versos, maldiciente:
Y sin fuerza, sin honra y sin altares,
Entregarás al Yánkee tus hogares.
Pero el Yánkee jamás será tu hermano,
Ni irá á la par contigo: no lo esperes.
Dueño una vez del suelo mejicano
Se apropiará tus minas y placeres:
Te obligará á sembrar para él tu grano
Y dará á sus colonos tus mujeres,
Porque tu raza india hallará fea....
¡Ojalá seas Yánkee y yo lo vea!
¡Ojalá pronto tu anexión reclamen
Los Estados-Unidos, pueblo iluso!
Y haz que á su madre en español no llamen
Tus hijos, siervos ya del Yánkee intruso,
[…]
Es la ley del talión, nación ingrata:
A hierro muere quien á hierro mata.
Méjico en ÉL de parricidio rea
¿Esa es tu libertad?—¡maldita sea!
Fotografía de la ejecución de Maximiliano el 19 de junio de 1867
De izquierda a derecha: los Generales Mejía y Miramón y el Emperador
Adición del Loco Comentador:
OYE, ROMA política y mundana;
Si apegada á los bienes de la tierra,
Sin humildad ni caridad cristiana
Fomentas las discordias y la guerra,
Sin atender á la razón humana,
Ni al tiempo oír que la verdad encierra..
Dios de todos es juez, y no perdona
Al que el rencor y la venganza encona.
El 18 de septiembre de 1866, la emperatriz de México salió con su séquito con destino a Roma. El 21 y el 29 de septiembre acudió al Vaticano, pero el Santo Padre les negó la ayuda que necesitaban, recordándole que Maximiliano había ratificado las Leyes de Reforma y por lo tanto, la Iglesia los abandonaba a su suerte.
Fernando del Paso. Íd. Íd.
OYE, FRANCIA versátil y altanera,
Que juegas con la fe de las naciones;
La fortuna no es más que una escalera
De mal asegurados escalones.
Quien pisa en uno mal, la rueda entera:
Y como en ella des dos resbalones
Como el que diste en Méjico, te quedas
De la escalera al pié, porque la ruedas.
El emperador de los franceses pretextó estar enfermo para no entrevistarse con la emperatriz de México, pero Carlota insistió y lo consiguió. Sin embargo, la negativa de Napoleón III fue absoluta. Kératry dijo que “la conferencia fue larga y violenta” y según Armand Praviel, la entrevista se efectuó en éstos términos:
“Un Habsburgo no huye -dijo ella- Pero renunciar a una empresa irrealizable no es huir. Todo el universo aprobará una decisión que evitará que corra mucha sangre.-
¡Sangre! -exclamó Carlota con una risa estridente y nerviosa ¡Más caerá por culpa vuestra, creedlo! ¡Caiga sobre la cabeza de Vuestra Majestad!” – Esta imprecación desató una tempestad. Ya no eran más que dos adversarios irritados mutuamente; una hablando de emboscadas y jugos de naranja envenenados, el otro de la incapacidad de Maximiliano.
Del Paso, Fernando. Íd. Íd.
• • •
La muerte de Maximiliano I tuvo gran eco en toda Europa. Marcado de forma indeleble por su muerte –a pesar de su pensamiento de carácter republicano–, y admirador asimismo, de la obra de Goya, Los Fusilamientos del Tres de Mayo, Edouard Manet, realizó varias pinturas sobre el terrible evento, empleando técnicas sorprendentemente diversas.
La ejecución del Emperador Maximiliano. Édouard Manet, 1867.
Museum of Fine Arts, Boston (Wp)
Exécution de l'Empereur Maximilien du Mexique. Édouard Manet, 1868. Kunsthalle Mannheim (MoMA)
Fragmentos de otra pintura de Manet sobre el mismo asunto, hallados en el estudio del pintor, en muy mal estado, por lo que, al parecer, se procedió a su recorte. Se conservan en la National Gallery de Londres
• • •
Al fallecer la señora O’Reilly, Zorrilla se casó de nuevo, en 1869 con Juana Pacheco, y permaneció en España, desde ese año, hasta 1893, un largo período de grandes éxitos, considerables ingresos y habituales dificultades económicas.
Coronación del poeta en Granada, el 23 de junio de 1889
La Ilustración Española y Americana
De acuerdo con lo que él mismo relata, a los 64 años llegó a encontrarse sin ingresos, a pesar del éxito de sus dramas -que había vendido, cuando aún no estaba legislado el derecho de autor-, y cuando, afortunadamente, Velarde le ofreció trabajo, y empezó a publicar, por entregas, su interesante, Recuerdos del Tiempo Viejo, obra por la que conocemos con detalle los avatares de su bohemia vida, de sus sonados éxitos, de su soledad, a veces, del terrible modo en que pesaba sobre él el recuerdo de su padre, y sobre todo, conocemos a un poeta y dramaturgo, que fue muy, muy famoso, pero al que nunca envaneció la gloria.
A esta serie pertenece el relato, en primera persona, del asombroso éxito que siguió a la lectura de sus versos dedicados a Larra, del cual, para mayor asombro nuestro, y avalando su sinceridad, Zorrilla confiesa que no estaba, en absoluto, entre sus escritores favoritos, dada su actitud, seguramente, demasiado crítica, a los ojos del poeta.
Zorrilla en 1889
Nota de José Zorrilla a las hijas de Joquina Mateo e Ibarra sobre su enfermedad: A Juana hay que cloroformarla y a mí hay que cauterizarme… Voy a ver si establezco un teléfono entre nuestras dos casas para saber unos de otros.
Col. Fdo. Guerra. Archivo Municipal de Valladolid
Zorrilla murió en Madrid, el 21 de enero de 1893, convirtiéndose su entierro en uno de los acontecimientos inolvidables de la Villa y Corte.
La Capilla ardiente de Zorrilla en el Salón de Actos de la Real Academia.
La Ilustración Española y Americana
La comitiva discurre por la calle Valverde, ante la Academia.
La Ilustración Española y Americana
• • •
Zorrilla no dejó descendencia conocida. Al dorso de esta fotografía, escrito a mano:
Doña Blanca Arimón Pacheco –sobrina del poeta–, comparte sus horas de intimidad hogareña con su hermoso gato "Pichi".
Publicada en la revista Fotos, el 8 de noviembre de 1943.
Archivo Municipal de Valladolid
• • •
No hay comentarios:
Publicar un comentario